VN520


              

人為刀俎, 我為魚肉

Phiên âm : rén wéi dāo zǔ, wǒ wéi yú ròu.

Hán Việt : nhân vi đao trở, ngã vi ngư nhục.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

比喻自己受制於人, 處於任人擺弄的境況。語本《史記.卷七.項羽本紀》:「樊噲曰:『大行不顧細謹, 大禮不辭小讓。如今人方為刀俎, 我為魚肉, 何辭為!』」


Xem tất cả...